English
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
CROSS-OVER TRAILS SEEMINGLY EXEMPT FROM DAY PASS
According to the BC Parks website, access along day pass-administered trails from other trail heads or access points is permitted with parks staff discretion. See the graphic below from its day-use pass general information page.
I am presuming the Lions, Baden Powell and Trans Canada trails are examples where this might be the case for Cypress Provincial Park. Alice Ridge, Brohm Ridge and Black Tusk microwave road for Garibaldi Provincial Park.